VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA SECTION CI-DESSOUS

 IMPORTANT! Les présentes modalités d’utilisation régissent votre utilisation de ce site Web (le « Site ») qui appartient et est exploité par DRIcore. Toute personne qui souhaite utiliser ce Site doit accepter les présentes modalités d’utilisation, telles quelles. EN ACCÉDANT À CE SITE, VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES MODALITÉS D’UTILISATION AINSI QUE TOUTES LES POLITIQUES ET LIGNES DIRECTRICES QUI S’Y RAPPORTE.
DRIcore se réserve le droit de modifier ces modalités d’utilisation ou toute autre politique ou ligne directrice régissant ce site en tout temps, à sa seule discrétion. Tout changement entre en vigueur au moment de leur mise en ligne. Votre utilisation du site est assujettie à la version la plus à jour des modalités d’utilisation publiées sur le site Web au moment où vous y accédez. VOTRE UTILISATION CONTINUE DE CE SITE À LA SUITE DE LA MISE EN OEUVRE DE TELS CHANGEMENTS CONSTITUE VOTRE ACCEPTATION DE CES DERNIERS. VEUILLEZ CONSULTER LES PRÉSENTES MODALITÉS D’UTILISATION RÉGULIÈREMENT. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CHANGEMENTS APPORTÉS AUX PRÉSENTES MODALITÉS D’UTILISATION, VEUILLEZ CESSER D’UTILISER CE SITE.



1. Restrictions d’utilisation
Vous pouvez utiliser ce Site à des fins expressément permises par celui-ci. Vous ne pouvez pas l’utiliser à aucune autre fin, y compris à des fins commerciales, sans l’autorisation écrite au préalable de DRIcore. Par exemple, vous ne pouvez pas, sans le contentement par écrit d’un représentant autorisé de DRIcore, permettre à toute autre partie (i) de comarquer ce site; (ii) d’effectuer le cadrage de ce site; ou (iii) d’afficher un hyperlien vers ce site. Aux fins des présentes modalités d’utilisation, on entend par « comarquage » l’affichage de tout nom, logo, marque de commerce ou de tout autre moyen d’attribution ou d'identification d'une autre partie de manière à donner à l’utilisateur l’impression qu’une telle autre partie a le droit d’afficher, de publier ou de distribuer ce site ou le contenu accessible ou de manière qui pourrait semer la confusion chez l'utilisateur quant à la nature du lien que DRIcore et une partie entretiennent. Vous acceptez de cesser tout comarquage, cadrage ou hyperliaison sur demande de DRIcore et de coopérer lorsqu'elle détecte une telle activité illégale.


2. Renseignements exclusifs
(a) Ce Site contient du texte, des graphiques, des photos, des logiciels, des icônes et d’autre matériel fournis par DRIcore (le « Contenu »). Le Contenu est protégé par les lois sur le droit d’auteur et les lois sur les marques du commerce du Canada, ainsi que par d’autres lois du Canada et d’autres pays. Tout le Contenu, y compris la collecte, la disposition et l’assemblage dudit contenu, est la propriété exclusive de DRIcore et de ses concédants de licence. Vous ne pouvez pas copier, vendre, octroyer une licence, publier, reproduire, modifier, afficher, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, adapter, traduire, transmettre, réorganiser, grouper, octroyer une sous-licence, exporter, fusionner, prêter, louer à bail, concéder, assigner, partager, externaliser, distribuer de quelque façon que ce soit, préparer des œuvres dérivées basées sur le contenu du site, donner l'accès à toute personne ou utiliser autrement, de manière directe ou indirecte, le Contenu de ce site, en tout ou en partie, de quelque moyen que ce soit, y compris par voie physique, électronique ou autre, ni à des fins publiques ni à des fins commerciales, sans avoir obtenu le consentement par écrit de DRIcore au préalable. Vous ne pouvez pas autoriser, permettre ou faire quoi que ce soit qui pourrait enfreindre ou autrement causer préjudice à DRIcore ou ses concédants de licence en ce qui a trait à leurs droits de propriété ni permettre à une tierce partie d'accéder au Contenu. Les restrictions énoncées aux présentes ne sauraient être valides dans la mesure où elles sont interdites par les lois applicables.

(b) Il vous est permis de télécharger le contenu du site et d'en faire une copie pour votre usage personnel et à des fins non commerciales, sans modification, à la condition que l'avis de droit d'auteur suivant soit compris :
« © DRIcore, 2008. Tous droits réservés. » Le téléchargement du contenu du site ne vous confère aucun droit de propriété.

(c) Les marques de commerce, les marques de service et les logos qui figurent sur le Site appartiennent à DRIcore à la partie qui lui a fournis. DRIcore et toute partie ayant fourni des marques de commerce, des marques de service et des logos à DRIcore conservent la totalité des droits rattachés à leurs marques de commerce, marques de service et logos respectifs qui figurent sur le présent Site. Rien dans le présent Site ne saurait être interprété comme accordant, de manière implicite, par préclusion ou autrement, quelque licence ou droit d'utilisation d'une marque de commerce qui figure sur le présent Site.


3. Hyperliens
Le présent Site renferme des hyperliens permettant d'accéder à d'autres sites qui ne sont pas exploités par DRIcore ou qui ne sont pas associés à cette dernière. Les hyperliens permettant d'accéder à ces sites sont fournis essentiellement pour votre commodité et ne signifient pas que DRIcore approuve les sites qui s’y rapportent, non plus qu'il existe une affiliation avec les propriétaires de ces sites ni d'endossement par ce dernier des produits et services des tierces parties. DRIcore n'est aucunement responsable du contenu d'autres sites Web liés au présent site par hyperliens, et les renseignements et documents présentés ou mentionnés dans le présent Site relatifs aux produits et services des tierces parties. DRIcore n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude ou l'utilité des renseignements, données, opinions, conseils ou énoncés contenus dans ces sites, et votre accès à ces sites de tiers et votre utilisation de ceux-ci, notamment des renseignements, documents, produits et services qu'ils contiennent, sont à vos propres risques. DRIcore ne saurait être tenue responsable de tous dommages ou pertes directs, indirects, consécutifs ou de quelque autre nature que ce soit découlant de l'accès à un site Web au moyen d’un hyperlien ou de l'utilisation de celui-ci, de l'accès à des renseignements ou de l'utilisation de ces renseignements, ou de la confiance accordée à tout contenu, bien ou service disponible sur ce site Web ou par le truchement de celui-ci. Vous comprenez et acceptez également que la politique de confidentialité de DRIcore s’applique seulement dans le cadre de l’utilisation de son Site. Vous devez lire la déclaration de confidentialité des sites auxquels vous accédez au moyen d'un hyperlien avant de divulguer des renseignements personnels.


4. Comportement, utilisation du Site et remarques
(a) DRIcore s'attend à ce que vous accédiez au site et l'utilisiez de façon professionnelle, responsable et commerciale, en conformité avec les lois applicables. En tant que visiteur du Site, vous pourriez avoir la possibilité de soumettre des commentaires, des questions ou tout autre renseignement, ou autrement entamer une conversation avec des représentants de DRIcore par l’intermédiaire de courriels sur le Site. Vos commentaires, remarques, suggestions, idées, graphiques et autres renseignements fournis à DRIcore par l’intermédiaire de son Site (collectivement « Remarques ») sont les bienvenus à la condition que ces Remarques ne soient pas obscènes, illégales, menaçantes, diffamatoires, ne violent pas le droit à la protection des renseignements personnel ou la propriété intellectuelle d’une tierce partie, ou ne soient nuisibles aux tierces parties et ne consistent pas en des virus informatiques, des sollicitations commerciales, des chaînes de lettres, des campagnes politiques ou toutes autres formes de pourriels. Évidemment, il est interdit d’utiliser un faux courriel, d’usurper l’identité d’une autre personne ou entité, ou autrement induire en erreur DRIcore relativement à votre identité lorsque vous consultez le Site ou communiquez de quelque autre façon avec DRIcore.

(b) Vous accordez par la présente à DRIcore un droit et une licence libres de redevance, perpétuels, irrévocables, mondiaux et non exclusives pour reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer, montrer, copier, grouper, commercialiser, transmettre, arranger, accorder en sous-licence, exporter, fusionner, transférer, prêter, louer à bail, assigner, sous-traiter, héberger, mettre à la disposition de toute personne, afficher ou autrement utiliser toute remarque communiquée à DRIcore par l’intermédiaire de ce Site (y compris, sans s'y limiter, tout concept, idée, invention, marche à suivre, technique ou toute propriété intellectuelle aux présentes) ainsi que pour incorporer lesdites remarques à d’autres œuvres dans tout média, forme ou technologie disponible à l'heure actuelle ou développé plus tard, y compris à des fins publicitaires, promotionnelles ou autres sans aucune responsabilité à votre égard. Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez tous les droits des remarques que vous publiez, que les remarques sont exactes, que les remarques que vous formulez n’enfreignent pas les présentes modalités d’utilisation et qu’elles ne causeront aucun préjudice à une personne ou une entité, et que vous indemniserez DRIcore, ses sociétés affiliées ou ses filiales relativement à toute réclamation découlant d’une remarque que vous pourriez avoir fournie à DRIcore. En outre, vous renoncez à tous vos droits moraux à titre d’auteur de telles remarques, et ce, peu importe les circonstances. DRIcore n’est pas tenue de traiter une remarque comme étant confidentielle et peut utiliser toute remarque dans le cadre de ses activités (y compris, mais sans s’y limiter, pour ses produits ou à des fins publicitaires) sans devoir verser de redevances ni contrepartie d'aucune sorte, et ne peut être tenue responsable de toute similitude qui peut survenir dans le cadre des activités futures de DRIcore.

(c) Vous acceptez par les présentes d’exonérer DRIcore, ses directeurs, cadres, actionnaires, employés, affiliés, filiales, sociétés mères, agents, conseillers, fournisseurs de services, représentants, successeurs et cessionnaires, ainsi que chacun de ses cadres, directeurs, actionnaires, employés, affiliés, filiales, sociétés mères, agents, conseillers, représentants, successeurs et cessionnaires de toute responsabilité, quelle qu'elle soit, ou découlant de l'utilisation de ce Site ou de toute remarque que vous publiez, soumettez ou transmettez par l’intermédiaire du Site et que votre seul recours si vous n’êtes pas satisfait du Site est de cesser de l’utiliser.

(d) DRIcore traitera tout renseignement personnel que vous soumettez par l’intermédiaire de ce Site en conformité avec sa politique de confidentialité.


5. Politique de confidentialité
Veuillez cliquer ici pour lire ou passer en revue la politique de confidentialité de DRIcore, qui décrit en détail les politiques et les pratiques de DRIcore en matière de confidentialité puisqu'elle peut les modifier de temps à autre. DRIcore vous conseille de consulter la politique de confidentialité régulièrement pour prendre connaissance des changements. Vous consentez par les présentes à l’utilisation de vos renseignements personnels par DRIcore ou ses fournisseurs de services en conformité avec les modalités et les fins limitées énoncées dans la politique de confidentialité. En acceptant les présentes modalités d’utilisation, vous reconnaissez et acceptez que certains renseignements qui vous concernent soient assujettis à la politique de confidentialité de DRIcore.


6. Exonération des garanties

(a) Vous comprenez que DRIcore ne peut et ne garantit pas que les fichiers disponibles aux fins de téléchargement sur Internet seront exempts de virus, de vers, de cheval de Troie ou de tout autre code qui pourrait avoir des propriétés de contamination ou destructives. Il vous incombe de mettre en œuvre les procédures et points de contrôle nécessaires pour répondre aux exigences que vous pourriez avoir en matière de précision d’entrée et de sortie de données, et pour le maintien d’un moyen autre que ce Site pour récupérer toutes données perdues. DRIcore n’assume aucun risque ni aucune responsabilité quant à votre utilisation d'Internet.

(b) DRIcore n’offre aucune garantie relativement à l’intégralité, à la précision ou à la disponibilité du Contenu. Le Contenu est fourni à des fins informatives seulement et n’est pas nécessairement complet ni à jour, et ne doit pas être utilisé pour remplacer des rapports, des énoncés ou des notes écrites fournis par DRIcore. Les utilisateurs de ce Site doivent utiliser le Contenu de la même manière que tout autre média d’enseignement et ne doivent pas se fier au contenu en faisant abstraction de leur propre jugement professionnel. Les renseignements obtenus en utilisant ce Site ne sont pas exhaustifs et ne couvrent pas toutes les questions, tous les sujets ni tous les faits pouvant être pertinents à la poursuite de vos objectifs.

(c) VOUS UTILISEZ LE PRÉSENT SITE À VOS PROPRES RISQUES. L’ENSEMBLE DU SITE, Y COMPRIS SON CONTENU, EST FOURNI « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE », SANS DÉCLARATION, GARANTIE NI CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU TACITE. DRIcore DÉSAVOUE EXPRESSÉMENT TOUTE DÉCLARATION, GARANTIE ET CONDITION, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE OU CONDITION TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER RELATIVE À L'UTILISATION DU SITE, DU CONTENU ET DE VOTRE UTILISATION DU CONTENU OU DE SA QUALITÉ AUX PRÉSENTES) DE TITRE, DE JOUISSANCE PAISIBLE OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON OU TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DE RAPPORTS D'AFFAIRES OU D'UN USAGE COMMERCIAL.

(d) POUR UNE PLUS GRANDE PRÉCISION, DRIcore NE GARANTIT PAS (I) QUE LES FONCTIONS OU LE CONTENU DU SITE SERONT DISPONIBLES SANS INTERRUPTION, FIABLES, EXACTS, COMPLETS, PERTINENTS, VALIDES, VÉRIDIQUES ET EXEMPTS D'ERREURS, NI QU'ILS SATISFERONT DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT À VOS EXIGENCES; (II) QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE CE SITE OU LE SERVEUR QUI PERMET D'Y ACCÉDER SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES; (III) QUE L'UTILISATION DU SITE ET DU CONTENU DU SITE SERA RAPIDE, SÛRE OU EXEMPTE D'ERREURS; (IV) QUE LES RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS DANS LE CADRE DE VOTRE UTILISATION DU SITE ET DE SON CONTENU SERONT EXACTS, AVANTAGEUX OU FIABLES; OU (V) QUE LA QUALITÉ DE TOUT CONTENU DU SITE AUQUEL VOUS AVEZ ACCÈS PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE RÉPONDRA À VOS ATTENTES. DRIcore NE FORMULE AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU CONDITION QUANT À L'UTILISATION OU TOUT CE QUI PEUT DÉCOULER DE L’UTILISATION DU CONTENU EN TERMES DE PRÉCISION, DE FIABILITÉ OU AUTRES. LE CONTENU PEUT COMPRENDRE, NOTAMMENT, DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES ET DRIcore PEUT APPORTER DES CHANGEMENTS OU DES AMÉLIORATIONS À TOUT MOMENT. VOUS, ET NON DRIcore, ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DES COÛTS ENCOURUS POUR TOUT ENTRETIEN, RÉPARATION OU CORRECTION NÉCESSAIRE À LA SUITE D'UNE PERTE OU D'UN DOMMAGE ATTRIBUABLE À L'UTILISATION DE CE SITE OU DE SON CONTENU. DRIcore NE FORMULE AUCUNE DÉCLARATION NI GARANTIE SOULIGNANT QUE VOTRE UTILISATION DU SITE N'ENFREINDRA PAS LES DROITS D'AUTRES PARTIES ET N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD D’ERREURS OU D’OMISSIONS DONT POURRAIT FAIRE L’OBJET LE CONTENU. TOUT CONTENU TÉLÉCHARGÉ OU AUTREMENT OBTENU EN UTILISANT LE SITE ET À VOS PROPRES RISQUES ET VOUS SEREZ ENTIÈREMENT RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE ORDINATEUR OU DE PERTES DE DONNÉES ATTRIBUABLE AU TÉLÉCHARGEMENT DE CONTENU. DRIcore NE FORMULE AUCUNE DÉCLARATION NI GARANTIE SOULIGNANT QUE LE CONTENU, LE SITE, LES SERVEURS OU LES COURRIELS ENVOYÉS À PARTIR DU SITE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES.

(e) DRIcore DÉCLINE TOUTE DÉCLARATION, GARANTIE OU CONDITION SUSMENTIONNÉES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DES GARANTIES OU CONDITIONS TACITES, OU L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS S’APPLIQUENT À VOUS, LES AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ, EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT, EN TOUT OU EN PARTIE, PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. VOUS POURRIEZ AVOIR DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES.


7. Limitation de responsabilité
(a) VOUS ACCEPTEZ D'ASSUMER TOUS LES RISQUES LIÉS À VOTRE UTILISATION DU SITE OU EN DÉCOULANT, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES RISQUES DE PERTE FINANCIÈRE ET DE DOMMAGES PHYSIQUES ET LES RISQUES LIÉS AUX ÉCHANGES AVEC D'AUTRES UTILISATEURS DU SITE ET AVEC DES ESCROCS. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QU'EN AUCUN CAS DRIcore, SES DIRECTEURS, LES MEMBRES DE SA DIRECTION, SES ACTIONNAIRES, SES EMPLOYÉS, SES AFFILIÉS, SES FILIALES, SES FOURNISSEURS DE SERVICES, SES MANDATAIRES OU SES CONSEILLERS NE SONT RESPONSABLES ENVERS VOUS D'UN DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, PARTICULIER, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, NOTAMMENT, DE DOMMAGES LIÉS À LA PERTE DE PROFITS, À LA PERTE DE REVENUS, À LA PERTE DE RECETTES, À LA PERTE DE VENTES PRÉVUES, AUX OCCASIONS MANQUÉES, À DES PERTES D'EXPLOITATION, À L'IMPOSSIBILITÉ DE RÉALISER DES ÉCONOMIES IMPRÉVUES, À DES DOMMAGES AUX BIENS, AUX RÉCLAMATIONS DE TIERS, À LA PERTE D'ACHALANDAGE, D'UTILISATION OU DE DONNÉES, OU À D'AUTRES PERTES INCORPORELLES (MÊME SI DRIcore A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES), QUE CE SOIT EN VERTU DE LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, DE LA NÉGLIGENCE, D'UNE LOI, D'UN CONTRAT, DE LA COMMON LAW, DE L'EQUITY, DE LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTREMENT), DÉCOULANT : (I) DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE, LE CONTENU OU TOUT SITE AUQUEL VOUS ACCÉDEZ AU MOYEN D'UN HYPERLIEN À PARTIR DU SITE; (II) DE TOUTE RÉCLAMATION DE TIERS SELON LAQUELLE VOTRE UTILISATION DES SERVICES ET DU CONTENU ENFREINT UN DROIT DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU UN DROIT À LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS; (III) DE TOUT DÉFAUT OU DÉFAILLANCE DU SITE OU DU CONTENU, QUE CE SOIT EN RAISON D'UNE ERREUR, D'UNE OMISSION, D'UNE INTERRUPTION, D'UNE DÉFECTUOSITÉ, D'UN RETARD D'EXÉCUTION OU DE TRANSMISSION, DE VIRUS INFORMATIQUES OU DE PANNES DES LIGNES DE TRANSMISSION; (IV) DE TOUTE AUTRE QUESTION CONCERNANT LE SITE, VOS REMARQUES ET LE CONTENU.

(b) CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE CERTAINES DES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. SI, NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, DRIcore ÉTAIT TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOMMAGE DÉCOULANT DES FONCTIONS OU UTILISATIONS SUSMENTIONNÉES DU PRÉSENT SITE OU DE SON CONTENU, LA RESPONSABILITÉ MAXIMUM DE DRIcore N’EXCÈDERA EN AUCUN CAS LA SOMMER DE 500 $CA.


8. Indemnité
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité DRIcore, ses filiales, ses affiliés, ses concédants de licence, ses fournisseurs de services, ses employés, ses contractants, ses mandataires, les membres de sa direction, ses directeurs, ses successeurs et ses cessionnaires (les « Parties indemnisées ») relativement à l'ensemble des réclamations, des pertes, des jugements, des dommages, des coûts et des dépenses (y compris, sans s’y limiter, les frais juridiques raisonnables) engagés ou subis par l'une ou l'autre des parties susmentionnées par suite de votre utilisation du site ou du contenu ou de votre violation des présentes modalités d'utilisation. Vous acceptez également d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité les Parties indemnisées relativement à toute réclamation déposée par des tierces parties découlant de votre utilisation du Contenu de ce Site.


9. Violations
DRIcore se réserve le droit de coopérer entièrement avec toute force publique ou tribunal qui demande à DRIcore de divulguer l'identité d'une personne qui affiche des messages, publie ou rend autrement disponible tout matériel susceptibles de violer les présentes modalités d’utilisation. EN ACCEPTANT CETTE ENTENTE, VOUS DÉGAGEZ DE TOUTE RESPONSABILITÉ DRIcore RELATIVEMENT À DES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT D’UNE POURSUITE INTENTÉE PAR DRIcore PENDANT OU À LA SUITE DE SES ENQUÊTES, OU DE TOUTE POURSUITE INTENTÉE DANS LE CADRE D’ENQUÊTES MENÉES PAR DRIcore OU DES FORCES PUBLIQUES. VEUILLEZ SIGNALER TOUTE VIOLATION DES PRÉSENTES MODALITÉS D’UTILISATION À L’ADMINISTRATEUR DU SITE DRIcore PAR TÉLÉPHONE AU 905-403-0425 OU PAR COURRIEL À L’ADRESSE web@kruger.com OU ENCORE PAR LA POSTE À L'ATTENTION DE L'ADMINISTRATEUR DU SITE WEB (L’« ADMINISTRATEUR DU SITE WEB ») À L’ADRESSE QUI SUIT :
DRIcore
2311 Royal Windsor Drive
Unit 2
Mississauga, Ontario
L5J 1K5
Attention: Website Administrator


10. Résiliation
Vous reconnaissez et acceptez que les présentes modalités d'utilisation demeurent en vigueur tant que vous utilisez le présent Site. Vous acceptez que la présente entente ne puisse être résiliée que par vous lorsque vous cessez d'utiliser le site. DRIcore se réserve le droit de mettre fin à votre utilisation du Site en tout temps, pour quelque raison que ce soit, avec ou sans motif valable, si elle est d'avis que vous enfreignez les présentes modalités d'utilisation de quelque façon que ce soit. DRIcore a également le droit, à sa seule discrétion, de supprimer toute Remarque du Site et peut également, le cas échéant, supprimer votre mot de passe du Site en tout temps, avec ou sans motif valable ou préavis, pour quelque raison que ce soit. Si vous désirez fermer votre compte, vous pouvez cesser d'utiliser le Site ou nous en aviser par courriel électronique à l'adresse web@kruger.com. Il n'incombe pas à DRIcore de conserver ou de vous retourner vos Remarques ou votre mot de passe. Vous devez toujours conserver une copie de vos Remarques.


11. Généralités
(a) Les présentes modalités d'utilisation et toute mesure reliée à ces modalités ou au Site et son Contenu sont régies, contrôlées, interprétées et définies en vertu des lois de la province d’Ontario et des lois fédérales qui y sont applicables, sans égard aux règles en matière de conflit de droit. La présente entente est expressément soustraite à la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Vous consentez à ce que toute action en droit ou en equity découlant des présentes modalités d'utilisation ou de votre utilisation du Site et du Contenu ou s'y rapportant ne soit produite qu'à un tribunal situé à Toronto (Ontario), Canada, et vous acceptez et reconnaissez irrévocablement et inconditionnellement par les présentes la juridiction exclusive de ces tribunaux aux fins d'une telle action. Vos droits d'utilisation du Site s’annulent si l'utilisation est interdite par les lois de juridictions auxquelles vous êtes autrement assujetti, et vous acceptez de ne pas visiter ni utiliser le site ni le contenu dans de telles circonstances. Les articles 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 11 continuent de s'appliquer après la résiliation pour quelque raison que ce soit des présentes modalités d'utilisation.

(b) Les présentes modalités d'utilisation ainsi que tous autre avis, politiques et lignes directrices qui y sont liés constituent l'entente intégrale entre vous et DRIcore concernant l'objet des présentes et remplacent toute entente ou tout accord (verbal ou écrit) et toute réclamation et déclaration antérieurs, et les ententes conclues entre les parties concernant l'objet des présentes ainsi que les modalités d'utilisation ne peuvent être modifiées, sauf par écrit ou en divulguant ces modifications sur le présent Site.

(c) DRIcore n'est ni votre mandataire, ni votre fiduciaire, ni votre représentant. Aucune disposition explicite ou tacite des présentes modalités d'utilisation n'est censée donner à toute personne autre que les parties aux présentes des droits ou des recours en droit ou en equity en vertu des présentes modalités d'utilisation ou à l'égard de ces dernières. Les présentes modalités d'utilisation et l'ensemble des déclarations, garanties, engagements, conditions et dispositions des présentes sont censés s'appliquer et s'appliquent au profit exclusif de DRIcore, de vous même et des tiers fournisseurs concernés.

(d) Les en-têtes utilisés dans les présentes modalités d'utilisation ne visent qu'à faciliter la lecture et n'ont aucune conséquence juridique ni contractuelle.

(e) Vous ne pouvez céder, transmettre, sous-traiter ou déléguer vos droits, responsabilités ou obligations en vertu des présentes.

(f) DRIcore ne sera pas réputée avoir renoncé à un de ses droits ou recours décrits dans les présentes modalités d'utilisation, à moins que la renonciation ne soit faite par écrit et signée par DRIcore. Aucun retard ni omission de la part de DRIcore dans l'exercice de ses droits ou recours ne sera interprété comme une renonciation. Tout exercice unique ou partiel d'un droit ou d'un recours n'empêchera pas l'exercice ultérieur d'un autre droit ou recours. L'incapacité de DRIcore de faire appliquer de façon rigoureuse toute disposition des présentes modalités d'utilisation ne constitue pas une renonciation à son droit de faire appliquer ultérieurement une telle disposition ou toute autre disposition des présentes modalités d'utilisation.

(g) Si un tribunal compétent juge une disposition des présentes modalités d'utilisation invalide, les parties conviennent néanmoins du fait que le tribunal devrait tenter de donner suite aux intentions des parties telles qu'elles sont indiquées dans la disposition, et les autres dispositions des modalités d'utilisation demeurent pleinement en vigueur.

Tous droits réservés. DRIcore est une marque déposée de Kruger Inc. et DRIcore est un utilisateur autorisé d’une telle marque de commerce.


Dernière mise à jour : le 4 novembre 2009